TRANSKRIP PIDATO LENGKAP PM ISRAEL BENYAMIN NETANYAHU DI SIDING UMUM PBB YANG KE 80 PADA TANGGAL 23 SEPTEMBER 2025.

TRANSKRIP PIDATO LENGKAP 𝗣𝗠 𝗜𝗦𝗥𝗔𝗘𝗟 𝗕𝗘𝗡𝗬𝗔𝗠𝗜𝗡 𝗡𝗘𝗧𝗔𝗡𝗬𝗔𝗛𝗨 DI SIDANG UMUM PBB YANG KE 80 PADA TANGGAL - 23 SEPTEMBER 2025 .  

Benyamin Netanyahu.

 

 "Presiden dan hadirin sekalian,".

 

Saya tidak datang ke sini hari ini untuk berbasa-basi diplomatik. Saya datang untuk menyampaikan kebenaran yang lugas. Kebenarannya adalah bahwa kekuatan peradaban sedang terlibat dalam perjuangan hidup-mati antara barbarisme dan kemanusiaan, antara mereka yang memuliakan kematian dan mereka yang menguduskan kehidupan.

 

Namun satu hal tak terbantahkan : tidak ada hal baru di Perserikatan Bangsa-Bangsa. Percayalah pada saya. Saya pertama kali berbicara dari mimbar ini sebagai Duta Besar Israel untuk PBB pada tahun 1984. Itu tepat 40 tahun lalu. Dan dalam pidato perdana saya di sini saya kira ini mimbar yang sama saya berbicara menentang usulan untuk mengusir Israel dari badan ini.

 

Saya katakan dulu, dan saya katakan sekarang : PBB telah menjadi teater absurd. Penargetan terhadap satu-satunya negara Yahudi adalah noda moral bagi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ini telah menjadikan institusi yang pernah dihormati ini hina di mata orang-orang yang berpikiran adil di mana pun. Namun bagi Palestina, rumah kegelapan PBB ini adalah lapangan kandang mereka.

 

Anda melihat resolusi yang disahkan di sini beberapa hari lalu, yang mengutuk Israel karena membela diri. Anda melihat parade pembicara kemarin, yang mendemonisasi negara Yahudi. Semuanya, semuanya, mengabaikan kekejaman barbar yang dilakukan Hamas pada 7 Oktober. Semuanya, semuanya, mengabaikan fakta bahwa Hamas menggunakan warga sipil Palestina sebagai tameng manusia. Semuanya, semuanya, mengabaikan fakta bahwa Hamas menahan 101 sandera di Gaza, termasuk bayi, wanita, dan orang tua, termasuk warga negara lain.

 

Jadi semua pidato yang Anda dengar hari ini, semua permusuhan yang ditujukan pada Israel tahun ini bukan tentang Gaza; ini tentang Israel. Ini selalu tentang Israel. Tentang keberadaan Israel itu sendiri. Dan saya katakan kepada Anda, sampai Israel, sampai negara Yahudi, diperlakukan seperti negara lain, sampai rawa antisemit ini dikeringkan, PBB akan dipandang oleh orang-orang berpikiran adil di mana pun sebagai lelucon yang memalukan.

 

Namun hari ini, saya ingin berbicara tentang perang nyata yang sedang berkecamuk di Timur Tengah. Perang yang tidak hanya mengancam Israel, tetapi juga Anda semua. Perang antara kekuatan Islam radikal dan kekuatan peradaban.

 

Mari saya ajak Anda kembali ke 7 Oktober. Pada pagi Sabat hitam itu, 1.200 warga Israel pria, wanita, anak-anak, penyintas Holocaust, anak-anak muda yang menghadiri festival dibantai dengan kejam. Mereka ditembak di rumah mereka, dibakar hidup-hidup, dibantai dengan pisau, dipenggal. Wanita diperkosa, bayi dibunuh, seluruh keluarga dimusnahkan. Dan 251 orang diculik warga sipil tak berdosa yang dibawa sebagai sandera ke Gaza.

 

Ini bukan sekadar serangan terhadap Israel. Ini adalah pogrom. Ini adalah serangan terburuk terhadap orang Yahudi sejak Holocaust. Dan ini dilakukan oleh Hamas, organisasi teroris yang memuliakan kematian dan kehancuran.

 

Namun siapa yang mempersenjatai Hamas? Siapa yang mendanai Hamas? Siapa yang merencanakan kekejaman ini? Itu adalah Iran. Iran, sponsor terorisme terbesar di dunia. Iran, yang mendanai, mempersenjatai, dan melatih Hamas, Hizbullah, Houthi, dan proksi lainnya untuk mengepung Israel dengan tali teror.

 

Dari Gaza, Yehia Sinwar mengirim gelombang teroris Hamas. Mereka menyerbu Israel pada 7 Oktober dan melakukan kekejaman yang tak terucapkan. Namun ini hanyalah satu front dalam perang multi-front yang diorkestrasi oleh Iran.

 

Di utara, Hizbullah – dipersenjatai dengan lebih dari 150.000 rudal dan roket Iran telah menghujani kota-kota kami dengan serangan, membunuh warga sipil, mengusir 70.000 warga Israel dari rumah mereka. Di selatan, Houthi di Yaman lagi-lagi dipersenjatai oleh Iran menembakkan rudal ke Eilat dan mengancam pelayaran global di Laut Merah.

 

Dan di jantung Timur Tengah, Iran sendiri sedang berlomba menuju senjata nuklir. Iran bersenjata nuklir berarti rezim teroris bersenjata nuklir. Ini berarti pemerasan nuklir terhadap Israel, terhadap dunia Arab, terhadap Amerika Serikat, terhadap Eropa, terhadap seluruh dunia bebas.

 

Hadirin sekalian, ini adalah kutukan yang ingin dikenakan Iran pada kawasan ini. Kutukan kematian dan kehancuran. Namun Israel tidak akan tunduk pada kutukan ini. Kami akan melawannya dengan segala kekuatan kami.

 

Sejak 7 Oktober, Pasukan Pertahanan Israel telah membubarkan 18 dari 24 batalion Hamas. Kami telah menyingkirkan ribuan teroris. Kami telah menyelamatkan empat sandera melalui operasi berani. Dan kami berkomitmen untuk membawa pulang semua sandera setiap satu dari mereka.

 

Di Gaza, kami sedang melawan Hamas dari rumah ke rumah, dari terowongan ke terowongan, untuk memberantas kejahatan ini dari tengah-tengah kami. Kami mengambil setiap tindakan pencegahan untuk menghindari korban sipil. Kami menyebarkan selebaran, mengirim pesan teks, melakukan panggilan telepon untuk memperingatkan warga sipil agar mengungsi. Kami telah memungkinkan lebih dari satu juta warga Palestina meninggalkan zona bahaya. Namun, Hamas menanamkan diri di rumah sakit, sekolah, dan masjid, menggunakan warga sipil sebagai tameng manusia. Dan kemudian, ketika warga sipil tewas, Hamas menyalahkan Israel, dan dunia mengutuk kami.

 

Ini adalah pembalikan moral yang paling tinggi. Dunia harus bangun. Hamas adalah ISIS. Dan seperti dunia dengan tepat menghancurkan ISIS, dunia juga harus mendukung Israel dalam menghancurkan Hamas.

 

Kepada para pemimpin di aula ini yang menyerukan gencatan senjata: gencatan senjata sekarang berarti kemenangan bagi Hamas. Itu berarti kekejaman 7 Oktober akan terulang lagi dan lagi. Itu akan memberanikan Iran dan proksinya untuk menyerang bukan hanya Israel, tetapi juga Anda semua.

 

Israel tidak akan membiarkan itu. Kami akan menyelesaikan tugas ini. Kami akan mengalahkan Hamas. Kami akan membawa pulang sandera kami. Dan kami akan memastikan bahwa Gaza tidak pernah lagi menjadi pangkalan teror.

 

Sekarang, mari saya beralih ke utara. Hizbullah, proksi terkuat Iran, telah menyerang Israel tanpa henti. Namun Israel telah merespons dengan kekuatan yang luar biasa. Kami telah menyerang komandan militer Hizbullah, peluncur roket mereka, infrastruktur teror mereka. Dan kami akan terus melakukannya sampai ancaman terhadap warga kami dihilangkan.

 

Kepada rakyat Lebanon : bukan Israel yang menginginkan perang dengan Anda. Hizbullah yang menyandera negara Anda. Pindahkan Hizbullah dari perbatasan, dan kita bisa memiliki perdamaian.

 

Dan kepada Iran : proksi Anda gagal. Hizbullah melemah. Hamas hancur. Houthi terisolasi. Poros teror Anda runtuh. Dan jika Anda terus mengancam Israel, kami akan merespons dengan kekuatan – dengan cara yang tidak dapat Anda bayangkan.

 

Namun Israel tidak mencari perang. Kami mencari perdamaian. Perdamaian sejati. Perdamaian berdasarkan keamanan. Perdamaian dengan tetangga Arab kami, seperti yang telah kami capai dengan Abraham Accords. Mesir, Yordania, UEA, Bahrain, Maroko, Sudan ini adalah mitra kami dalam membangun masa depan yang lebih cerah untuk Timur Tengah.

 

Lihatlah apa yang telah kami capai bersama. Teknologi desalinasi air untuk mengatasi kekeringan. Inovasi pertanian untuk memberi makan jutaan orang. Terobosan medis untuk menyelamatkan nyawa. Kerjasama pertahanan untuk melawan teror. Ini adalah janji Abraham Accords Timur Tengah di mana Arab dan Yahudi bekerja sama untuk kemakmuran dan perdamaian.

 

Dan sekarang, dengan Arab Saudi, kami berada di ambang terobosan yang lebih besar. Perjanjian perdamaian yang akan mengintegrasikan Arab Saudi ke dalam lingkaran perdamaian ini, membuka pintu bagi normalisasi bersejarah antara Israel dan negara terbesar dunia Arab.

 

Namun visi ini membutuhkan satu hal : kekalahan poros teror Iran. Ini membutuhkan bahwa rakyat Palestina memilih perdamaian daripada penolakan. Terlalu lama, kepemimpinan Palestina memilih teror daripada kompromi. Mereka menolak rencana pembagian pada tahun 1947. Mereka menolak tawaran perdamaian pada tahun 2000 dan 2008. Dan hari ini, di bawah Hamas, mereka memuliakan pembunuh 7 Oktober.

 

Jalan menuju perdamaian jelas! rakyat Palestina harus mengakui hak Israel untuk eksis sebagai negara bangsa Yahudi. Mereka harus mengakhiri hasutan untuk kekerasan. Mereka harus membangun institusi perdamaian, bukan teror. Dan mereka harus memilih pemimpin yang memilih kehidupan daripada kematian.

 

Kepada rakyat Palestina: kami ingin perdamaian. Kami ingin Anda makmur. Namun perdamaian membutuhkan mitra, bukan pelaku.

 

Hadirin sekalian, pilihannya jelas. Timur Tengah berada di persimpangan jalan. Satu jalan menuju kutukan Iran kawasan yang didominasi oleh Islam radikal, teror nuklir, dan perang tanpa akhir. Jalan lain menuju berkah Abraham kawasan perdamaian, kemakmuran, dan kerjasama.

 

Israel telah memilih berkah. Kami menyerukan semua negara untuk bergabung dengan kami. Berdirilah bersama Israel. Lawan kekuatan barbarisme. Pilih kehidupan. Pilih perdamaian.

 

Dan kepada para sandera di Gaza : kami mendengar Anda. Kami melihat Anda. Kami tidak akan berhenti sampai Anda kembali ke pelukan keluarga Anda. Ini Perdana Menteri Netanyahu berbicara langsung kepada Anda dari Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kami tidak melupakan Anda. Kami akan membawa Anda pulang.

 

Terima kasih.